做 Flutter 开发 App 时，最近有个需求，要将 App 的应用名做中英国际化处理，如果系统语言是中文时，显示应用的中文名，比如“今晚打老虎”，如果系统语言是其他任何语言，都是显示 App 的英文名 “Kiss Tiger”。使用 FLutter 开发时，这个需求在 Android 和 iOS 端分别如何实现呢？我踩了一点坑，请教 iOS 开发同事，终于实现了，下面是我的分享。

Android

在 Android studio 找到目录 android/app/src/main/res，看看是否存在 values 和 values-zh-rCN 文件夹，如果没有则创建。这里我需要固定中文语言下的应用名，所以创建 values-zh-rCN ，如果你需要其他处理其他语言，创建你需要的。我列一些其他国家的文件夹名字：

values-zh-rTW: 繁体中文（台湾）
values-zh-rHK: 繁体中文（香港）
values-ja: 日语
values-ko: 韩语
values-fr: 法语
values-es: 西班牙语
values-de: 德语
values-it: 意大利语
values-ru: 俄语

在每个 values 文件夹下创建 strings.xml ，然后添加你应用名对应语言的词条名字，中文写中文名，英文写英文名，这应该很好理解。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="appName">your_app_name</string>
</resources>

再更改 android\app\src\main\AndroidManifest.xml 的内容

android:label="@string/appName"

Android 端这就行了。

iOS

我对 iOS 开发一点不懂，所以走了点弯路，最后还是请教了同事才知道，其实很简单。

打开 Xcode，左侧选择 Runner – Info – Localizations ，添加你需要处理的语言，我这里是中文，那就加上简体中文，后面本地化处理，需要这里的语言列表。

创建新的 Strings 文件，File->New->File，选择 Resource下的 Strings File，命名为 InfoPlist（确保“I”和“P”都是大写的），然后点击 Create。

注意看创建出来的位置目录，如果位置不对也没关系，可以拖动改变位置。正确位置如上图，接着就是对创建的 Strings 本地化，点击 InfoPlist ，右方导航区有 Localization，先勾选其中一个，然后再勾选你需要其他的多语言。

没问题后也是分别在不同语言里添加词条

"CFBundleDisplayName"="Your App Name";

OK，基本就这样，希望以上能帮到你。

本文由老郭种树原创，转载请注明：https://guozh.net/flutter-app-displays-application-names-in-different-languages/